An American central bank that lacks operational autonomy could tip the US into a fiscal crisis