Iran conflict forces central banks into sharp policy rethink