Vivid Seats Cuts Costs as Net Losses Mount